Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour. Jeune cerf. Ses chevrotines, il les gardait pour les cerfs, qui s'étaient multipliés dans l'île au point qu'on y comptait plus de daguets que de bovins. Roman Sénès, 1987 : 184. Impact de la castration du daguet rusa sur les performances de croissance (…). Fiche du site de l’Observatoire de l’environnement en Nouvelle-Calédonie -oeil.nc, 1995, consultation 2023. Dédé Daguet Lait Noisettes 100g. Inscriptions sur l’emballage de tablettes de chocolat (produit local), avec une illustration représentant un cerf, 2024. Norme : Terme répertorié par le Petit Robert avec la définition : "Jeune cerf ou jeune daim qui est dans sa deuxième année et dont les dagues poussent." Ce dernier terme ne semble pas en usage en français calédonien*. En français hexagonal, l'usage réel du mot "daguet" semble plutôt spécialisé (domaine de la chasse par exemple) et peu courant, sauf dans certaines régions (selon informateurs). / En Nouvelle-Calédonie, le mot daguet fait partie des mots emblématiques de la culture calédonienne*, comme le montre le nom du chocolat Dédé Daguet évoqué ci-dessus. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2024).}