| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1001 |
| lettre | N |
| generique | NYÊLAYU |
| lemme | NYÊLAYU |
| variante | |
| article | n.m. Peu cour. Ethnolectal kanak* ou Spéc. Domaine : Linguistique. Langue kanak* de la région de Balade, Arama, et des Iles Belep (Haudricourt, 1979 : 17). Encycl. : Toutes les langues kanak* sont des langues à tradition orale. Voir à l'article KUMAK les caractéristiques des langues kanak* du nord dont le yâlayu fait partie. Nos langues dansent la danse de la terre... (…) Nyâlayu, Jawé*, Soufflez le vent du grand* nord (…). W.Welepane, 1993 dans Anthologie, 1994 : 249. Le nyêlayu est parlé à Belep (pooc/haat) (...), Balade (...), Tiari et Arama (...). Site de l'Académie des Langues Kanak* (ALK), consultation 10/2022. Variantes : Nyâlayu*. Yâlayu. Yalâyu. Norme phonétique : [jãlaju] (en alphabet latin : "yanlayou" - le "â" étant une nasale correspondant à la graphie "an" du français). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022). |
MoDyCo
MoDyCo
