Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1026
lettreP
generiquePALÉTUVIER
lemmePALÉTUVIER
variante
article

n.m. T.cour. Terme du français de référence (nommant les arbres de la famille des Rhizophoracées), en usage en contexte calédonien* et entrant dans la composition de termes variés, en tant que générique. Encycl. : Les palétuviers sont des arbres à racines aériennes poussant dans les marais salés du littoral et les embouchures (mangrove), même si on les trouve parfois hors de la zone côtière (V. PALÉTUVIER* ROUGE (2.)). Ils peuvent être des genres Rhizophora (V. PALÉTUVIER* ROSE), Bruguiera, Crossostylis ...etc.; ils peuvent toutefois être aussi de la famille des Verbénacées, du genre Avicennia par exemple. D'autres  espèces sont moins courantes, du genre Xylocarpus, Lumitzera, Excoecaria, Sonneratia, ...etc. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114