Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. Cour. (Eunymphicus cornutus cornutus). Oiseau vert (perruche* -V. ce mot), de 35cm aux plumes arrière violettes dont le front ocre est orné d'une huppe composée de deux plumes fines, qui vit dans les forêts humides de la Grande-Terre* (Hannecart, 1983 58). Encycl. : Famille des Psittacidés. Perruche de la chaîne (…) Endémique au territoire, (…) elle niche dans les talus ou sous les rochers (…) elle se signale par un cri bruyant (…). Manuel Ecologie, 1987 : 283. La perruche de la chaîne. (…) Régime alimentaire : Frugivore et granivore. Pancarte dans un parc naturel (Rivière bleue), 2022.  Syn. : Perruche* huppée  (peu cour.). Nymphique cornue (rare, spéc.). Variante (peu cour.) : Grande* perruche de la chaîne. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2022).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}