Inventaire lexicographique du français calédonien

n.m. A.cour. Ethnolectal kanak* ou spéc. (employé soit par les Kanak* soit en contexte spéc.). Domaine : Linguistique. Langue kanak* des régions suivantes : Tiendanite, vallée de la Tipindje (Haudricourt, 1979 : 17). Encycl.  : Toutes les langues kanak* sont des langues à tradition orale. Voir à l'article KUMAK les caractéristiques des langues kanak* du nord dont le pije fait partie. Nos langues dansent la danse de la terre... (…) Pwapwa*, Pwa* améi, Pijé (…), Dansez au point du jour (…). W.Welepane, 1993 dans Anthologie, 1994 : 249. En pije, le concept [de journal] renvoie à la notion de "maison de parole" : Ngen Falik. Journal Mwà Véé, 07/2005. Exposition "Pe-thiic Hunge" (en langue Pije [sic.]) : Jeux et jouets traditionnels de la vallée de Hienghène. Journal Le Pays, 04/2006. Le pije, qui est rattaché au groupe des langues kanak* du Nord de la Nouvelle-Calédonie, compte actuellement 183 locuteurs âgés de plus de 14 ans (ISEE, 2009). Il est fortement menacé d'extinction selon l'UNESCO. Site de l'Académie des Langues Kanak* (ALK), consultation 10/2022. Variante graphique : Pijé. Norme phonétique : [pindje] (en alphabet latin, approximativement : "pidjé"). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).