Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. T.cour. (Aloe spp.). Aloès, plante aux grosses feuilles pulpeuses disposées en rosette, souvent cultivée dans les jardins pour sa sève qui calme les brûlures et accélère la cicatrisation. (…) il cueillit une feuille de plante à brûlure et après l'avoir cassée, il en fit couler le jus épais sur sa plaie (…). Album Revol, 2001 : 16.} (^{…) un jardin où cohabitent des pieds de pommes-cannelles* (…) une pomme-liane* caillou, des plantes à brûlures (…). Entretien Barbançon, 2022 : 106.  Syn.  : Aloès* (cour.), cactus* à brûlures (a.cour.). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}