| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1133 |
| lettre | P |
| generique | POKEN |
| lemme | POKEN |
| variante | |
| article | n. et adj. T.cour. Fam. Personne originaire d'un pays anglo-saxon, et spécialement d'Australie ou de Nouvelle-Zélande. / Relatif aux anglo-saxons et spécialement à l'Australie ou à la Nouvelle-Zélande. Connotation : Parfois péjorative. Encycl. : L'anglais "english spoken" : "Ici, on parle anglais", formule employée dans le commerce, n'est apparemment pas sans rapport avec ce mot. C'était un voyageur australien* (…) avec l'air de chercher quelque chose d'introuvable (…) Le poken ne s'était pas réveillé à l'escale d'avant [l'escale de Sydney, avant Nouméa]. Journal Les Nouvelles, 02/06/1990. -Yes No Yes! -Pourquoi tu lui parles poken? BD Berger, 2000 : 10. Kaïn s’en va (…) chez les Pokènes [sic.]. Roman Simon, 2021 : 13. Dynamique : Emploi vieillissant chez les Kanak* -?- (Pauleau, enquête linguistique, 2005). Emploi stable au moins chez les Européens (Pauleau, enquête linguistique, 2022). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
