Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. T.cour.  1. n.m. ou f. (Annona squamosa L.). Arbuste aux feuilles ovales d'un vert clair cultivé pour ses fruits (V.2.). Encycl. : Arbre introduit de la famille des Annonacées. Il ne vivait pleinement que dans ce jardin de pommes-cannelles et de gaïacs* (…). Roman Sénès, 1987 : 138.  2. n.f. Fruit de l'Annona squamosa, gris vert, de la taille d'une pomme, à la surface formée de petites rondeurs qui renferment une chair blanche et crémeuse qui se mange à la cuillère. Encycl. : Possède des propriétés médicinales (Rageau, 1973 : 37). On passa une assiette de pommes-cannelles (…). Roman Sénès, 1987 : 289. (…) des mélanges extraordinaires (…) des papayes* (…) des pommes* canaques, des pommes cannelles (…). Recettes Moglia, 2004 : 99. (…) un jardin où cohabitent des pieds de pommes-cannelles, des citronniers, des papayers, une pomme-liane* caillou (…). Entretien Barbançon, 2022 : 106.}

^{Variante graphique : Pomme canelle.}

^{Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).}

^{V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}