| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1148 |
| lettre | P |
| generique | POPWAALÉ |
| lemme | POPWAALÉ |
| variante | |
| article | n. A.cour. Ethnolectal kanak*. V. EUROPÉEN, -ÉENNE et KAMADJA. Encycl. : En paîci* (langue kanak*), "popwaale" signifie "1. Blanc, Européen*. 2. Clone d'igname*" (Rivierre, 1983). / V. (pour la relation métaphorique à la racine alimentaire) SAOUETE et MANIOC. Connotation : Souvent péjorative. (…) c'était encore des histoires de Blancs, des histoires de popwaalé dont il n'avait rien à faire (…) [note de bas de page : popwaalé : européen*]. Roman Gorodé, 2005 : 99. (…) chez l'une de ses patronnes popwaalé (…). Roman Gorodé, 2005 : 125. Variante : Popalé*. V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
