| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 117 |
| lettre | A |
| generique | AOUH! |
| lemme | |
| variante | AOUH COLÈRE ! |
| article | interj. T.cour. Sociolectal (pop.). 1. Exprime le regret d'avoir mis l'allocutaire en colère ou en état de nervosité, revenant parfois à une présentation d'excuses. Hé! J'ai cassé ton stylo... Aouh* colère… Syn. (t.cour.) : Aouh* pardon! 2. Moquerie à l'adresse d'une personne qui se fâche ou se vexe, ou qui est censée le faire. Connotation : plutôt kanak* ou polynésienne. -Il est nul ton bateau! -Quoi?! -Aouh colère! Equivalent hexagonal : Bisque bisque rage! V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
