| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1187 |
| lettre | R |
| generique | RELÉGUÉ |
| lemme | RELÉGUÉ |
| variante | |
| article | n.m. 1. Vx. A l'époque du bagne, délinquant récidiviste, condamné en correctionnelle à être exilé dans une colonie, soit interné dans un établissement pénitentiaire de cette colonie, soit, s'il peut exercer une profession, livré à la vie publique et subsistant par ses propres moyens (d'après Barbançon, 1990 : 11). Un relégué offrait le lait de ses chèvres rétives. Roman Sénès, 1987 : 203. 2. T.cour. Vieilli. Insulte (Espèce de relégué!). Comme un concours de rhétorique entre les deux hommes, l’alcool faisant son effet. (…) - Figure de rélégué ! - Figure de tinette qui déborde ! Kurtovitch, 2013 : 38. 3. A.cour. (Therapon jarbua Forsskal). Poisson orné de trois bandes noires. Encycl. : Terme apparu probablement dès le XIXe siècle (Hollyman, 1971 : 917), ayant pour origine le nom d'une catégorie de détenus du bagne : V. ci-dessus. Répertorié notamment par F.O.L., 1983 : 150. Syn.: Poisson-violon* (peu cour.). Gendarme* (rare). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2022). |
MoDyCo
MoDyCo
