Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1217
lettreS
generiqueSAISON
lemme
varianteSAISON* FRAÎCHE
article

n.f. T.cour. Hiver austral, de juin à septembre, caractérisé par une baisse de température (en moyenne de 20 à 25°) et des précipitations moins fréquentes. Cette période, plus fraîche et sèche que les autres (la côte ouest de la Grande-Terre* connaît de fortes sécheresses), est donc également appelée "saison sèche", bien que n'ayant rien à voir avec les périodes de sécheresse des pays continentaux. L'année divisée en quatre saisons, le renouveau du printemps, le froid piquant la peau en hiver, rien de tout cela n'existe ici. Les amplitudes thermiques entre la saison* chaude et la saison fraîche restent faibles et il n'y a pas de saisons intermédiaires. En fait, les variations saisonnières dépendent autant des précipitations que des températures, et se traduisent plutôt par l'alternance de la saison* sèche et de la saison* des pluies. Essai Barbançon, 1988 : 29. C'est la saison fraîche en NC. Commentaire de vidéo (Youtube LComment faire quand il fait chaud, Coco Banane, 06/2021). Syn. : Hiver (cour.). Saison* sèche (a.cour.). Ant. : Eté. Saison* chaude. Saison* cyclonique. Saison* des pluies. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114