Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1221
lettreS
generiqueSANTAL
lemmeSANTAL
variante
article

n.m. Cour. (Santalum austro-caledonicum Vieil.). Arbre au port en boule, aux petites feuilles, au bois jaune, poussant dans les régions littorales, et exploité, autrefois surtout, pour son bois odorant. Encycl. : Famille des Santalacées. Possède des propriétés médicinales (Rageau, 1973 : 29)./ Cet arbre est aujourd'hui exploité et cultivé sur l'île de Maré (île Loyauté) pour l'industrie du parfum de luxe, notamment pour le parfum Bleu de Chanel (Briffa, J., documentaire Trésors du Caillou*, C+, 2020).  Le santal, arbre des forêts côtières, est recherché pour son bois et son essence (…). Manuel Education civique, 1991 : 53. (…) des rêves accrochés à l'essence des (…) santals (…). Roman Jacques, 2002a : 16. Cet arbre est aujourd'hui exploité et cultivé sur l'île de Maré (île Loyauté) pour l'industrie du parfum de luxe, notamment pour le parfum Bleu de Chanel (Briffa, J., documentaire Trésors du Caillou*, C+, 2020). Variantes: Bois* de santal, santal* calédonien* (cour.). Arbre* de sandal, arbre de santal, sandal (peu cour.). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114