Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. T.cour. Poisson (loche* : V. ce mot) tacheté de bleu.   1. (Cephalophis argus Schneid.). Saumonée de petite taille (F.O.L., 1983 : 157).   2. (Plectropomus leopardus Lacép.). Saumonée plus grosse mais ne dépassant pas les dix kilos.}

^{"La Saumonée" Chasse sous-marine Nouvelle-Calédonie. Tibarama Spearfishing, Youtube, 2018, titre d’une vidéo de pêche. Les produits récifo-lagonaires vendus entiers les plus observés sont la saumonée et le bossu* : 98% de présence sur les étals. Document du gouvernement de Nouvelle-Calédonie : dam.gouv.nc, 2020. (...) un atelier axé sur dix espèces pêchées localement : thon, bec* de cane, perroquet*, mulet*, saumonée, dawa*, picot*, vivaneau*... Site la1ere.francetvinfo.fr/nouvellecaledonie, 09/2025.}

^{Syn. : Loche*, loche* saumonée, mérou (t.cour.); saumonée* léopard (peu cour.).}

^{Variante graphique : Saumonnée*.}

^{Dérivé : Saumonette*.}

^{Composés : V. ci-après.}

^{Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2025).}

^{V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}