Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1272
lettreT
generiqueTABI
lemmeTABI
variante
article

n.m. Peu cour. Chaussure montante, de caoutchouc et de tissu noirs, fermée sur le côté intérieur par des pattes métalliques. De confection asiatique, les tabis sont utilisés en particulier par les pêcheurs de coquillages, crabes*, poulpes, huîtres...etc. qui doivent se protéger les pieds pour marcher sur le corail ou dans le mangrove. On chausse les "tabis" et on entre dans les palétuviers* (…). Album Sebban, 1984 : 17. Le vieux Sami qui avait chaussé ses tabis se leva et (…) se mit en route vers le bord de mer. Roman Jacques, 2002b : 26. (…) des palmes ? Il n’a jamais supporté (…) Toute sa vie il a plongé avec des (…) tabi (…). Récits Juncker, 2018 : 53. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2022).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114