| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1277 |
| lettre | T |
| generique | TAL |
| lemme | TAL |
| variante | |
| article | 1. terme de salutation. Cour. Fam. "À tout à l'heure" ou "Au revoir". Encycl. : Troncation de "À tout à l'heure". V aussi CEBDEMTAL. OK tal ! [=OK à tout à l'heure!]. [Et comme expression y a aussi :] Tal... à tout à l’heure (smiley rire). Commentaire d’une vidéo sur les expressions calédoniennes*, Facebook, 2026. Variante : Taltoul*. Syn. : V. TATA. Dynamique : Terme récolté en 2005, auprès des lycéens (Pauleau, enquête linguistique, 2005); les enquêtes postérieures (ibid., 2022-2026) montrent sa vitalité croissante et l’extension de son usage aux autres groupes que le celui des ‘’jeunes’’, dans lequel il est apparu initialement.. 2. Variante de LAISSE* T'À L'HEURE! V. cette entrée. Allez tal un peu [=Allez laisse tomber un peu]. Post Facebook sur un évènement de l'actualité calédonienne*, 08/2022. Dynamique : Emploi postérieur à celui du sens 1 (enquêtes linguistiques -Pauleau, 2022-2026). |
MoDyCo
MoDyCo
