| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1340 |
| lettre | T |
| generique | TRAVAILLER LE BÉTAIL |
| lemme | TRAVAILLER LE BÉTAIL |
| variante | |
| article | loc. verbale. A. cour. Spéc. Domaine : Elevage. Rendre domestique, discipliner (en parlant des bovins). V. ADOUCIR. Encycl. : Selon Glasgow (1968 : 138), terme issu de l'anglais austral : "to work stock, [est] une [expression] qui aurait été traduite littéralement par travailler le bétail (…) [L'attestation la plus ancienne date de 1910]". Autrefois, on devait travailler le bétail, parce qu'il était sauvage, c'était plus dur que maintenant. Oral d'enquête, 1990. Collocation possible : Travailler une vache/ un taureau... Norme : Terme absent du Harrap's. |
MoDyCo
MoDyCo
