Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour. (Trochus niloticus L.). Coquillage (mollusque) nacrier, commun sur les récifs, dont la coquille blanche ornée de tons bruns ou verts est de forme conique, à spire élevée pouvant atteindre une quinzaine de centimètres. Encycl.: Le mot bichelamar* "troca" désigne le même coquillage (Observatoire 1985)./ La face intérieure du troca, épaisse couche de nacre, est utilisée pour fabriquer des boutons. Sa chair, bien que souvent coriace, est comestible et très appréciée dans la cuisine calédonienne*. Trocas au riz. Recettes Masachs, 1980 : 14. Un exemple d'exploitation du milieu marin : le troca. Manuel Ecologie, 1987 : 268. un missionnaire (…) pêcheur de trocas (…). Roman Tcherko, 2001 : 47. [Prix du marché :] Troca 2000F[C.F.P.*]/KG. Journal Les Nouvelles, 06/2005. Fukumat sautait à l'eau pour  rapporter des langoustes* et des trocas. Récits Juncker, 2018 : 52. Fréquence d’observation annuelle (…) trocas 36% (…). Document du gouvernement de Nouvelle-Calédonie : dam.gouv.nc, 2020. ACHARDS de trocas 380g. Etiquette de pots de achards dans un supermarché de Nouméa, 2024. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2024).  V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}