Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1364
lettreV
generiqueVER DE BANCOULE
lemmeVER DE BANCOULE
variante
article

n.m. Cour. (Agrionome fairmairei Montr.). Larve comestible d'un gros coléoptère (Agrionome fairmairei) qui vit dans le bois mort des bancouliers, dont elle se nourrit. Pouvant dépasser dix centimètres de longueur, ce ver est consommé cru, grillé, ou cuit au lait de coco. La corneille et les vers de bancoul. [: titre] M.Le Goupils, 1928 dans Manuel Lectures : 71. (…) y a un ver qu'est gros comme ça, tu casser [=tu enlèves] la tête comme ça, tu aspires et puis woilà...Ça c'est le ver de bancoule accroché au bancoulier* (…). Chanson Ollivaud, 198? Le Ver de bancoule. [: Titre]. Journal gratuit, 02/2006. Fête du ver de Bancoule (Farino). Dédiée à la dégustation d’une grosse larve comestible, une fête incontournable (…). Brochure touristique d’Aircalin, 2022. Variante : Ver* de bancoulier (moins cour.). Variante graphique : Ver de bancoul.    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114