| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1366 |
| lettre | V |
| generique | VERT |
| lemme | VERT |
| variante | |
| article | adj. T.cour. Fam. 1. Mis dans une fâcheuse situation. Hé!* Moins cinq t'étais vert*! [=Dis donc, un peu plus et t'étais fait!] BD Berger, 1989 : 35. Equivalents hexagonaux : Fait, fichu, foutu (français fam.). Niqué (français des jeunes), quène (verlan)...etc. 2. Fatigué, fourbu. (…) j'ai fait mes comptes fin* tard (…) Chuis un peu vert (…). BD Berger, 1989 : 21. Equivalent hexagonal : Crevé (DFNC). Syn. : Fiu* (t.cour.). Net*, en* tas (cour.). Faille* (peu cour.). Dynamique : Emploi vieillissant (mais plus stable chez les Kanak*?) -Pauleau, enquête linguistique, 2005. V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
