Inventaire lexicographique du français calédonien

v.tr.dir. T.cour. Nettoyer un espace, un terrain, de sa végétation, celle-ci pouvant être constituée de broussailles relativement faciles à éliminer (c'est le sens que le français de référence donne à "débroussailler"), comme d'herbes, d'arbustes ou d'arbres beaucoup plus résistants et luxuriants qu'en France hexagonale, ce qui exige un travail de force bien connu des Calédoniens*. "Débrousser" est le seul terme qui convienne pour parler du plus fastidieux et du plus monstrueux travail qui soit : lutter contre l'exubérance d'une végétation épineuse, bruissante de guêpes* noires. Roman Sénès, 1987 : 45. (…) il s’éclipsait (…) pour débrousser les champs d’autres membres de la tribu*. Ihage-Gorodé, 2002 : 54. Je cherche des personnes qui voudraient faire débrousser leur terrain. Oral Radio, 05/2005 (petites annonces). On n’laisse pas le caillou magique comme ça, sans s’en occuper … sans débrousser. Récits Juncker, 2018 : 142. Dérivés : Débroussage*. Débrousseur*. Débroussailleuse*. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2022).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.