| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 1436 |
| lettre | H |
| generique | HÉ! |
| lemme | HÉ! |
| variante | |
| article | interj. T.cour. Fam. ou sociolectal (pop.). Marque une insistance vis à vis de ce qui va être dit immédiatement après, et possède également une fonction phatique (permet de maintenir ou de renforcer le contact avec l'interlocuteur). Peut aussi servir de mot d'appui (ponctuant le discours et démarquant des groupes de sens) –comme dans l'exemple suivant : Hé! L'enculé!* Tu* connais qu'c'est un costaud mon con* d'Nounous! Hé! L'engin!* C'est pas un gosse* hein? (…) Hé! Les chaises elles faisaient ovni dans la salle des fêtes [pendant la bagarre]. Sketch Valéry, 1989. Hé! Moins cinq t'étais vert*! [=Dis donc, un peu plus et t'étais fait!] BD Berger, 1989 : 35. Hé mais non mais!... [=Ah mais vraiment!] Nounous c'est la vraie calotte* c't'enculé* là*! Sketch Valéry, 1989. Collocations fréquentes : Hé mais non mais! / Hé!* L'enculé!*/ Hé! L'engin! Norme : En français hexagonal les locuteurs usent d'un autre "hé!", essentiellement terme d'adresse. Norme phonétique : Se prononce avec un coup de glotte à l'initiale : ['e]. V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
