Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1440
lettreH
generiqueHERBE
lemme
varianteHERBE À PIQUANTS*
article

n.f. Cour. Herbe épineuse, et spécialement les herbes mentionnées ci-après de 1 à 8 :  1. Sensitive*. V. cette entrée.  2. (Mimosa invisa Mart.) (Caesalpinia sepiara Roxb.). V. SENSITIVE GEANTE. 3. (Cenchrus echinatus) (Toutain, 1989 : 10). Herbe à épis hérissés d’épines qui s’accrochent aux vêtements, poussant en petites touffes. Syn.  (a.cour.) : Cram-cram*.  4. (Heteropogon contortus L.) (Toutain, 1989 : 12). Herbe spontanée très répandue dont l’enveloppe des graines porte des poils durs, poussant en petites touffes dressées. Encycl.  : Famille des Graminées. Les piquants en s’enfonçant dans la peau des moutons provoquent des kystes, ils seraient à l’origine de la restriction de l’élevage ovin en Nouvelle-Calédonie. Syn. : Piquants* noirs (a.cour.). Herbe* à moutons (peu cour.).  5. (Identification scientifique ?) Herbe à fleurs jaunes et à graines constituées de petites tiges noires terminées pas des crochets qui s’accrochent aux vêtements.  6. (Desmodium spp.). V. AMOUREUX.  7. (Chrysopogon aciculatus Retz.). Herbe envahissante dont les graines s’accrochent aux vêtements, aux tiges courtes et rampantes. Syn.  (rare) : Herbe* plate.  8. (Lantana sellowiana Link.). V. LANTANA.

Encycl. : Apparu probablement dès le XIXe siècle (Hollyman, 1971 : 917-924).

HEMICRYPTOPHYTES (…) Graminées (…) Herbe à piquants (…). (éléments d’un tableau) Manuel Ecologie, 1987 : 132. Sous les vérandas [des maisons abandonnées] envahie maintenant par l’herbe à piquants* (…). J.Sénès, 1988, dans Littérature NC. Les températures élevées (…) ont favorisé la repousse (…) de l'herbe à piquants (…) "fourrages" constituant l'alimentation de base des cerfs (…). Journal L'Ecrit des chasseurs, 04/2006.

V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114