Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. Cour. Ethnolectal kanak* (peu cour. chez les non Kanak*). (Panicum maximum var. maximum Nees.). Herbe de grande taille "formant de grosses touffes dressées de 1 à 2.5cm de haut ou plus" (Toutain, 1989 : 45) : les grandes tiges, dont les fines ramifications sont couvertes de graines, rappellent l'herbe* à bengalis* (mais en plus grand), d'où le synonyme : grande* herbe à bengalis*. Encycl. : Herbe introduite comme "plante prairiale (origine : Afrique)" (Ibid.). (…) herbe de Guinée. Manuel Ecologie, 1987 : 208 (légende d'illustration). Syn. (rare) : Grande* herbe à bengalis*. Norme : Terme non comptable (on ne dit pas "une herbe de Guinée, deux herbes de Guinée…" mais de l'herbe de Guinée).}