Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m.Cour. (Montrouziera cauliflora Panch.). Grand arbre des forêt humides, endémique, pouvant atteindre 30m de hauteur et 1,50m de diamètre pour les multi-centenaires, au bois jaune-rougeâtre imputrescible, très estimé mais devenu rare aujourd'hui. Encycl. : Dans les langues kanak* du nord et de l'extrême nord de la Grande-Terre*, "hup" désigne le même arbre (Observatoire, 1990 : 38). Famille des Clusiacées (Guttifères). Possède des propriétés médicinales (Rageau, 1973 : 83). Arbre plus fréquent dans les forêts du nord et du centre, qu’au sud. (…) les nuages qui s'effilochaient aux branches des grands houps. Roman, Sénès, 1987 : 116. (…) des rêves accrochés (…) à l'écorce vive des (…) santals*, des tamanous*, des houps... Roman Jacques, 2002a : 16. Le pilier central des grandes* cases* est fait du tronc d’un houp [ainsi que les sculptures de la grande* case*]. On le traite comme un personnage vivant et on le vénère comme un grand chef*.  Etiquettes expliquant le mythe du premier homme Téâ Kanaké (chemin kanak*), Centre culturel Tjibaou, 2022. Variante graphique (rare) : Houpe*. Composés : ci-après. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022)    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}