Inventaire lexicographique du français calédonien

n. et adj. Ce (celui, celle) qui est originaire de l'Océanie, par opposition à ce (celui, celle) qui est originaire d'un lieu extérieur à l'Océanie -cette opposition se faisant en particulier par rapport à ce (celui, celle) qui est européen, -enne*, dans le sens local de ‘blanc, -che’. On insiste toujours sur les délinquants à capuche. On montre du doigt les Océaniens en général et les Kanaks* en particulier. Journal Le Chien* bleu, 07/2019. Les jardins familiaux (…) au cœur de la ville (…) permettant également de maintenir ce lien à la terre, essentiel aux populations océaniennes. Magazine de la ville de Nouméa, 01-02-03/2024 : 27. Encycl. : En Nouvelle-Calédonie, les Océaniens sont originaires de lieux variés : ce sont par exemple les Kanak* (autochtones*), les Polynésiens (Wallisiens*, Futuniens, Tahitiens, ...), les Vanuatais*.