Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. A.cour. (Ximenia elliptica Forst.) ou (Ximenia americana L.) (Rageau, 1973 : 27). Arbrisseau de bord de mer portant des fruits comestibles verts ressemblant aux prunes, dont l'amande a une odeur d'amande amère. Encycl. : Famille des Olanacées. Ximenia americana L. Nom vernaculaire : Prune* de mer, prunier canaque*, joobuu (xârâcùù). Synonymes : Ximenia americana var. sphaerica Chiov. • Ximenia rogersii BurttDavy. Site endemia.nc. Répertorié par Observatoire, 1985 : 159. Syn. (a.cour.) : Prunier* de (bord de) mer, amande* amère. Variante : La variante « prunier kanak* » n’a pas d’attestation en cet état de la recherche. Norme : Le site endemia.nc donne aussi, à une autre page que celle citée en attestation ci-dessus, les identifications suivantes  pour « prunier canaque* » :  Clusia pedicellata G.Forst. Garcinia pedicellata (G.Forst.) Seem.}