Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. A.cour. Ethnolectal mélanésien (moins cour. dans les autres groupes). (Cajanus cajan Millsp). Arbuste aux feuilles soyeuses et aux fleurs en grappes jaunes, pouvant atteindre deux mètres de haut. Encycl. : Terme en usage notamment à La Réunion (site Internet BDLP, 2006 : "embrevade"). / Famille des Légumineuses. / Ne se trouve qu'en culture, en particulier sur la côte est de la Grande-Terre* et aux Loyauté. Ses gousses renferment de grosses lentilles consommées surtout par les Mélanésiens. Elle possède également des propriétés médicinales. Elle laissa ses poules (…) dans les plants d'ambrevades. Roman Sénès, 1987 : 52. Des cuvettes de salade de poulpe, (…) de chouchoutes* au coco, d’ambrevades, s’alignent par douzaines (…). Note : Ambrevade : légumineuse, lentille kanak*. Roman Tcherko, 2003 : 78. Et puis les jardins avec les salades (…) les choux* de Chine (…) les ambrevades, les chouchoutes* (…) les gluants* et les brèdes*. Roman Gorodé, 2005 : 70. Syn. : Lentilles* kanak* (a.cour.). Pois* d'Angole, pois* de sept ans (rares). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005).}