| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 154 |
| lettre | A |
| generique | AVOIR |
| lemme | |
| variante | AVOIR UN COCOTIER DANS LA MAIN |
| article | Attesté à l'oral uniquement. loc. verbale. A.cour. Fam. Être paresseux. Il fait rien de ses journées, il a un cocotier dans la main. Equivalent hexagonal : Avoir un poil dans la main. Dynamique : Expression peu connue chez les jeunes en général, encore moins chez les jeunes kanak* (qui, s'ils la connaissent, la disent vieillie); tous les enquêtés plus âgés la connaissent (Pauleau, enquête linguistique, 2005). V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013. |
MoDyCo
MoDyCo
