Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1566
lettreA
generiqueAUBERGINE SAUVAGE
lemmeAUBERGINE SAUVAGE
variante
article

n.f. A.cour. (Solanum torvum Sw) (Hollyman, 1977 : 3). Plante épineuse envahissante, à fleurs blanches, fléau des pâturages. Encycl. : Plante très appréciée par les oiseaux tels que les colliers* blancs, les nautous*, et les roussettes*. (…) ceux qui vont mal penser étouffez-vous avec des aubergines sauvages [smiley rire]. Poème humoristique, Facebook, 2024. Les oiseaux picorent beaucoup les aubergines sauvages, même les roussettes... Oral spontané, 1990.  V. également Pauleau, BDLP.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114