Inventaire lexicographique du français calédonien

n.m. Peu cour. (Polyscias scutellaria (Burm. f.) Forsberg.). Arbuste aux feuilles rondes et brillantes pouvant atteindre trois mètres de hauteur, qui traditionnellement servaient autrefois aux hommes en remplacement du bagayou* (étui pénien) durant la nuit. Encycl.  : Famille des Araliacées. Le bagayou* des vieux*.  (…) Il est toujours planté auprès de l’entrée de la case à côté des sculptures (…). Ses feuilles sont utilisées comme protection pour manipuler des objets chargés de puissance. Etiquettes expliquant le mythe du premier homme Téâ Kanaké (chemin kanak*), Centre culturel Tjibaou, 2022.