Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1637
lettreF
generiqueFAUX, FAUSSE
lemme
varianteFAUX* LILAS
article

n.m. A.cour. (Melia azedarach L.). V. LILAS. Encycl. : V. FAUX. On trouve ainsi au bas mot une centaine de faux quelque chose (...) on vous les donne en vrac, le faux* cerisier, le faux* acajou, le faux* bois de rose, le faux* châtaignier, le faux *chêne, le faux lilas ou encore le faux* mimosa. Site d’information noumeapost.nc/, rubrique ‘culture’, 09/2023. Norme : Répertorié par F.O.L., 1983 : 78./ Le même terme désigne la même plante en français hexagonal mais pas de façon courante (terme notamment absent du Petit Robert).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114