Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1653
lettreB
generiqueBEC
lemmeBEC
variante
article

n.m.  1. T.cour. Terme du français de référence entrant dans la composition de termes variés, en tant que générique : V. articles ci-après.  2. A.cour. (Lethrinus nebulosus Forssk.). V. BEC DE CANE. Pour le bec l’idéal c’est 15 kg (…) Le bec, c’est le bec de cane, un des poissons les plus pêchés dans le lagon ; 15 kg représente la puissance de la ligne (…).  Essai Barbançon, 1988 : 17. Son étal est situé au bord de l’eau (…) on y trouve des cageots de bossus*, de becs, de pouates* (…). Récits Juncker, 2018 : 129.

Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 1990-2022).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114