Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1675
lettreC
generiqueCARANGUE
lemme
varianteCARANGUE* AMOUREUSE
article

n.f. Rare Spéc. Domaine : Ichtyologie. (Seriola rivoliana Valenciennes). Espèce de carangue* ayant une bande foncée oblique sur la tête. Les poissons récifo-lagonaires vendus en filet : (…) la carangue amoureuse (…). Document du gouvernement de Nouvelle-Calédonie : dam.gouv.nc, 2020. Syn. (t.cour.) : Carangue*. Dynamique : Usage peu courant, peu répertorié ; répertorié par Laboute, 2000 : 237. / Terme certes rare et spécialisé mais dont l’attestation ci-avant montre un usage dans d’autres domaines que la stricte ichtyologie. La vitalité du terme est donc confirmée selon l’enquête de 2022.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114