Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id170
lettreB
generiqueBADAMIER
lemmeBADAMIER
variante
article

n.m. T.cour. (Terminalia catappa L.) Grand arbre ornemental aux branches étagées, communément planté dans les jardins, il perd ses grosses feuilles rougies à la saison fraîche. Encycl. : Famille des Combrétacées. / Possède des propriétés médicinales (Bourret, 1981 : 17). / Terme en usage notamment en Afrique noire (Centrafrique, Congo-Brazzaville notamment), à La Réunion et à Madagascar (site Internet BDLP, 2006) ainsi qu'à l'Ile Maurice (Nallatamby, 1995). (…) cachée parmi les badamiers et les flamboyants* (…) l'auberge de Wékoué (…). Journal Les Nouvelles, 13/06/1990. Les gendarmes s'arrêtèrent sous le badamier. Roman Jacques, 2002a : 31. (…) je vois les flamboyants* et les badamiers que le vieux Wenama a plantés. Entretien Barbançon, 2022 : 20. Arrêt de bus « Badamier - Païta ». Site itineraires.taneo.nc, 2023. Syn.  (rare) : Amandier*. Dérivé  : Badame*. Composé : V. ci-après. Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2023).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114