Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. A.cour. Ethnolectal kanak* (rare dans les autres groupes) ou Spéc. Domaine : Ornithologie. (Philemon diemenensis Less.). Oiseau brun beige, d’une trentaine de centimètres, au bec un peu long et incurvé, très commun en forêt, souvent visible dans les maquis de brosses* à bouteilles et qui s'approche facilement des maisons. Encycl. : Famille des Méliphagées. Les oiseaux forestiers et leurs nids : (…) oiseau moine (…). Manuel Ecologie, 1987 : 119 (légende d'illustration). L’oiseau moine. (…) Régime alimentaire : Nectar des fleurs, petits insectes, baies. Pancarte dans un parc naturel (Rivière bleue), 2022.}