Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. Peu cour. Spéc. Domaine : Agriculture. Nom donné aux variétés de bananes* cultivées dans le nord de la Grande-Terre*. Il faut (…) promouvoir la banane Ayo. (…) La banane du grand* Nord a un nom : 'Ayo'. Choisie d'un commun accord par les producteurs de Ouegoa et Pouebo, cette interjection [ signifiant : ah !], issue de la langue caac*, désigne les bananes* poingo* et les bananes* desserts produites localement. Site Internet Province Nord, 2005. Syn.  : Banane (t.cour.). Dynamique : Emploi apparemment récent en 2005 (Pauleau, enquête linguistique, 2005).}