Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id1823
lettreA
generiqueALGÉROBA
lemmeALGÉROBA
variante
article

n.m. Vx. Peu cour.   1. (Prosopis juliflora DC.). Plante dont les gousses étaient utilisées pour nourrir le bétail en période de sécheresse. Encycl.  : Famille des Légumineuses, introduite des îles Hawaï comme fourrage (Observatoire, 1985 : 20). (…) tu ne fortifies plus le bétail comme mon père avec les gousses des algérobas, mais avec des comprimés ! Roman Sénès, 1987 : 255.   2. (Acacia nilotica Delile.) (B.Suprin, botaniste -parc forestier de Nouméa). Arbre de la côte Ouest poussant en milieu sec. Répertorié par le botaniste B.Suprin, parc forestier de Nouméa (Pauleau, enquête linguistique, 1991).

Encycl.  : De l’anglais américain "'algarroba' : caroubier, caroube, mesquite (Prosopis)" (Observatoire, 1985 : 20).

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114