Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour. (Aleurites moluccana Willd.). Grand arbre dont les jeunes feuilles en étoile deviennent ovales en vieillissant. Encycl. : Famille des Euphorbiacées (Bourret, 1981 : 21) ou des Crotonoïdées (Rageau, 1973 : 77). / Au début de l'année, le bancoulier porte par paire des coques vertes qui contiennent des noix (noix* de bancoule). / Arbre appelé ailleurs "bancoule", à La Réunion par exemple. L'aspect général de ces houles de feuillage est le bleu sombre. Les taches vert clair qui tranchent ce sont les bancouliers. G.Baudoux 1919 dans Manuel Lectures : 100. (…) juste la savane* à niaoulis et en contrebas, en bord de rivière, les grands bancouliers. Roman Jacques, 2002b : 53. (…) elle a planté un petit bancoulier (…) car on est tous des fruits du bancoulier. Roman Gorodé, 2005 : 73. Composés : Noix* de bancoul, ver* de bancoul. Norme : Terme mentionné par le Petit Robert comme nommant un arbre d'Extrême-Orient (toutefois l'usage du mot bancoulier est quasi-inexistant dans l'Hexagone). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005).   V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}