Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. T.cour.  1. (Passiflora quadrangularis L.). Plante grimpante souvent accrochée aux tonnelles, aux fruits comestibles du même nom, de la taille de la pastèque, à la chair blanche et parfumée. Tu devrais planter une barbadine pour qu'elle grimpe là.  2. Fruit de Passiflora quadrangularis L., décrite en 1. Une barbadine mûre éclata au sol, chue de la tonnelle avec un bruit flasque. Roman Sénès, 1987 : 257. (…) il ajoute [dans la salade de fruits] d'autres fruits un peu acides comme (…) la barbadine (gros fruit très fragile de la famille des Passiflores). Recettes Moglia, 2004 : 99.}

^{Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005).}