Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. T.cour.  1. (Parupeneus spp., Upeneus spp., Mulloidichtys spp.) Nom donné aux petits poissons portant de chaque côté de la gueule des filaments charnus appelés "barbillons" en français de référence. Les poissons récifo-lagonaires vendus en filet : (…) barbillon 25% [=Mullidae] (…). Document du gouvernement de Nouvelle-Calédonie : dam.gouv.nc, 2020. Syn. spéc. (pour les deux premiers) : Barbet*. Composés : V. ci-après.  2. (Symphorus nematophorus Bleeker.) Gros poisson rougeâtre qui porte un long filament dorsal lorsqu'il est jeune (F.O.L., 1983 : 12). C’était du côté de N’Go, là-bas mon oncle Yvon avait réussi à ferrer un très gros barbillon. Entretien Barbançon, 2022 : 99. Syn. spéc. : Lutjan* à filament.}

^{[à la pêche] on remplit un sac de bossus* (…) de carangues*, de barbillons (…). Album Sebban, 1984 : 14. [Prix du Marché :] Barbillon 750 F[CFP*]/Kg. Journal Les Nouvelles, 04/2005.}

^{Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2022).}

^{V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}