Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id200
lettreB
generiqueBARRE À MINE
lemmeBARRE À MINE
variante
article

n.f.  1. T.cour. Longue barre de métal à l'extrémité pointue, utilisée pour tous types de travaux : agriculture ou jardinage, nettoyage de terrains, travaux publics, maçonnerie…etc. Encycl. : Cette lourde pièce de métal était utilisée autrefois par les mineurs pour détacher les blocs de minerai ou de houille. V. SABRE D'ABATTIS. (…) nous plantons une partie des arbres (…). Chacun y va de sa barre à mine (…). Journal Les Nouvelles, 14/06/ 1990. (…) la terre qu'ils retournaient (…) à coups de pioche et de barre à mine. Roman Gorodé, 2005 : 138.  2. Cour. Pieu ayant les mêmes fonctions que la barre à mine de métal décrite en 1. (…) parmi les grands chênes (…) où ils taillaient leurs barres à mine (…). Roman Sénès, 1987 : 115.

Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquête linguistique, 2005).

V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114