Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id207
lettreB
generiqueBASE-VIE
lemmeBASE-VIE
variante
article

n.f. Peu cour. Ensemble d’habitations plus ou moins rudimentaires habitées en général par des migrants ou des personnes venues de brousse* pour travailler à Nouméa. A la ville tu ne sors pas de la case* /mais du bidonville de la Base-vie / quatre planches clouées/ toiture en tôle ondulée/ douche commune (…) [note de bas de page : base-vie : baraquements du côté de Magenta où logeaient les dockers temporaires kanak* venus des tribus.] Poèmes Gorodé, 1985 : 35. La base-vie, c’est comme à Robinson [quartier de Nouméa], c’est des baraques pré-fabriquées… c’est un village tahitien, la base-vie Maéva… Oral d'enquête, 1991. Dynamique : Terme peu à peu remplacé par le mot squat* (t.cour.) : notons que la réalité de ces bidonvilles ne peut plus être considérée comme provisoire aujourd’hui.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114