Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. Cour.  1. (Collocalia esculenta uropygialis). Petit oiseau (11cm) gris-noir, dont le bas du dos est clair, courant dans tout l'archipel. Encycl. : Famille des Apodidae. Répertorié par Hannecart, 1980 : 72. Syn. (rare, spéc.) : Martinet* soyeux. Variante (peu cour.) : Hirondelle* des grottes.  2. (Collocalia spodopygia leucopygia). Oiseau plus gros que celui décrit en 1., et moins courant. Répertorié par Hannecart, 1980 : 74. Syn. (rare, spéc.) : Martinet* à croupion blanc. Variante (peu cour.) : Hirondelle* des grottes.}  

^{Composés (dans lesquels le terme hirondelle est générique, même si les espèces désignées relèvent parfois d'autres genres que Collocalia) : V. ci-après :}