| Clé Key |
Valeur Value |
|---|---|
| id | 226 |
| lettre | B |
| generique | BEN |
| lemme | |
| variante | BEN ALORS! |
| article | Attesté à l'oral uniquement. interj. Cour. Plutôt Fam. Exprime un acquiescement, une vive approbation : "Bien sûr!" -Et le riz vous en mangez? -Ben alors! Oral d'enquête 1990. Equivalents hexagonaux : Je veux! (DEL) Ben je comprends! Syn. : Ben* ça! Ben ça hein ! Ben* tiens! (t.cour.). Norme : Se prononce avec deux accents : sur la première et la dernière syllabes. N'est que très peu prononcé avec une intonation interrogative, comme c'est le cas en français hexagonal, où cette expression est effectivement plutôt interrogative, avec le sens de "Et alors?", "Qu'est-ce qui se passe?". Dynamique : Expression en pleine vitalité (Pauleau, enquête linguistique, 2005). |
MoDyCo
MoDyCo
