Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.f. Rare. Spéc. Domaine : Ichtyologie. (Epinephelus aerolatus Forsskal). Poisson : espèce de loche* dont le corps de couleur marron est couvert d'alvéoles claires. Les poissons récifo-lagonaires vendus en filet : (…) la loche aréolée (…). Document du gouvernement de Nouvelle-Calédonie : dam.gouv.nc, 2020. Dynamique : Usage rare, peu répertorié ; répertorié par Laboute, 2000 : 181. / Terme certes rare et spécialisé mais dont l’attestation ci-avant montre un usage dans d’autres domaines que la stricte ichtyologie. La vitalité du terme est donc confirmée (Pauleau, enquête linguistique, 2022).}