Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. A. peu cour. Ethnolectal kanak* (peu cour. dans les autres groupes). (Pueraria thunbergiana Benth.). Liane* à tubercule comestible, dont les fibres sont également utilisées pour faire de la ficelle ("pour attacher les crabes*" –informateur kanak*) ou dans l'artisanat. Encycl. : Famille des Légumineuses. / Plante "cultivée depuis les temps très anciens" (F.O.L., 1983 : 109). / Répertorié notamment par B.Suprin (botaniste -parc forestier de Nouméa). Malalou est très absorbée par la fabrication d'une ficelle en magnagna (…) et tout en continuant de corder son magnagna (…). J.Mariotti 1947, dans Littérature NC : 13. Autrefois les filets de pêche étaient confectionnés à partir de racines de magnania. Récits Juncker, 2018 : 19. (…) une plante qui pousse dans la forêt qu’on appelle le magnagna (…). Conte oral kanak*, « Drehu*, une randonnée contée », caledonia.nc, 2024. Variantes graphiques multiples, notamment : Magnania. Composés : V. ci-après :}