Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. A.cour. (Makaira indica Cuv.). Gros poisson (marlin*) au corps plus foncé que les autres marlins*, et dont la pêche "reste l'affaire de quelques rares experts" (Fourmanoir, 1976 : 318). Encycl. : Famille des Istiophoridés. Un énorme marlin noir a fait un bond fantastique hors de l'eau (…).  Journal Les Nouvelles, 11/06/1990. Production totale (…) Marlins* (rayé, bleu, noir) 103 tonnes en 2019. Document du gouvernement de Nouvelle-Calédonie : dam.gouv.nc, 2020. Syn. (cour.) : Marlin*. Dynamique : Terme stable selon l’enquête de 2022.}