Inventaire lexicographique du français calédonien

par Christine Pauleau



Introduction | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pour citer ce travail :
PAULEAU, C., Inventaire et observatoire lexicographiques du français calédonien (Nouvelle-Calédonie), bilan sociolinguistique sur le géolecte francocalédonien, Paris, site du laboratoire Modèles Dynamiques Corpus (MoDyCo), UMR 7114 du CNRS/ Université Paris Nanterre, depuis 2022, https://ressources.modyco.fr/dicocaledonien/

Cette oeuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. CC BY-NC-ND 4.0

dicocaledonien

Clé
Key
Valeur
Value
id24
lettreD
generiqueDEMI-LUNE
lemmeDEMI-LUNE
variante
article

n.f. T.cour. Bâtiment en tôles ondulées de forme semi-circulaire. Encycl. : Les premières demi-lunes furent montées par l'armée américaine pendant la guerre, et souvent laissées sur place. Un quartier de Nouméa, le Receiving  [reseviŋ] ("Receiving Station" : centre de passage et de répartition des troupes américaines) était composé uniquement de demi-lunes. Encore de nos jours, les demi-lunes qui subsistent servent d'entrepôts, de magasins, et même de logements (très rarement aujourd’hui). (…) été 1946 (…) Des hopitaux bondés, des stocks de pneus empilés entre les demi-lunes d’urgence (…). Roman Sénès, 1987 : 250. (…) le royaume de l’occase (…) OK DOCK (…) La demi lune toute rose super sympa. (publicité) Journal Les Nouvelles, 10/1988. (…) la salle des fêtes à Gomen c'est une demi-lune (…). Sketch Valéry, 1989. -Je vais vous poser quelques questions : (…) les demi-lunes, elles sont….amer… -Heu, Américaines ? –Oui (…). Roman Jacques, 2002b : 44.    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114

MoDyCo

MoDyCo


Université Paris Nanterre
Atanas Tchobanov Ingénieur de recherche CNRS
- MODYCO UMR 7114