Inventaire lexicographique du français calédonien

^{n.m. Cour. (Siganus lineatus Val.). Poisson (picot* -V. PICOT (1.)) bleu foncé à rayures jaunes. Tudy (…) guetta rougets* et picots rayés. Roman Sénès, 1987 : 97. [Prix du marché :] Picot rayé : 1450F[C.F.P.*]/KG. Journal Les Nouvelles, 05/2005. Cinq mois sans délicieux picot rayé au déjeuner! L'interdiction annuelle de pêche entre en vigueur dimanche (…). la1ere.francetvinfo.fr/nouvellecaledonie, 08/2019. Repas de famille d’au revoir : picot rayé, rougail de tomates, riz, boulettes indonésiennes. Ecrit spontané, légende d'une photo, WhatsApp, locuteur, 65 ans, Païta, 2025}. ^{Syn.: Picot* (t.cour.). Chirurgien* rayé, picot* à lignes d'or (rare). Dynamique : Emploi stable (Pauleau, enquêtes linguistiques, 2005-2025).    V. également Pauleau, BDLP, 2006-2013.}